travail occasionnel meaning in English
casual employment (contract)
Examples
- for this reason any amendment which alters the terms of the agreement and , in particular , the terms concerning objective reasons and casual work cannot be accepted.
pour cette raison , tout amendement modifiant les termes de la convention et , en particulier , les termes concernant les raisons objectives et le travail occasionnel ne peut être accepté. - the commission will , however , monitor the implementation of the directive to ensure , in particular , that derogations concerning objective measures and casual work are strictly limited to those notions.
néanmoins , la commission contrôlera la mise en uvre de la directive afin de s'assurer , en particulier , que les dérogations concernant les mesures objectives et le travail occasionnel sont strictement limitées à ces notions. - and again we recognise the importance of solidarity in that first pillar , not least for those whose working lives are involved with more casual labour , short-term contracts and so on.
encore une fois , nous reconnaissons l'importance de la solidarité dans ce premier pilier , surtout pour ceux dont la vie active implique pas mal de travail occasionnel , des contrats de courte durée et ainsi de suite. - what a fast changing flexible firm needs - a firm changing its production line every six months , its it configuration every four months - is an adaptable , skilled , loyal and dedicated workforce , not a casualised and fragmented labour market.
ce dont a besoin une entreprise flexible et qui évolue rapidement - une entreprise qui change sa ligne de production tous les six mois , sa configuration ti tous les quatre mois - , c'est d'une main-d'œuvre flexible , qualifiée , loyale et dévouée , pas d'un marché du travail occasionnel et fragmenté. - we have also talked in the report about difficulties with social security systems and their lack of responsiveness , particularly when you are trying to keep people in touch with work , and they might then be doing casual work , temporary work , fixed contract work.
dans le rapport , nous avons aussi parlé des difficultés des systèmes de sécurité sociale et de leur manque de réactivité , notamment lorsque vous essayez de maintenir les personnes intéressées en contact avec le milieu du travail et que ces personnes obtiennent un travail occasionnel , un travail temporaire ou un travail à durée déterminée.